Siri AI llega en español en octubre, pero los iPhone siguen bloqueados en la UE
Apple ha confirmado el calendario de lanzamiento de la nueva Siri AI: el asistente renovado llega el 14 de septiembre junto a iOS 27, inicialmente solo en inglés. El español se incorpora en octubre, aunque los usuarios de iPhone en España no podrán disfrutarlo de inmediato por el bloqueo regulatorio de la Unión Europea.
El lanzamiento por fases
Durante la presentación del evento Apple, la vicepresidenta de marketing de productos de IA, Lilian Rincon, confirmó que cinco idiomas se sumarán en octubre: francés, japonés, coreano, portugués y español. Con iOS 27, Apple Intelligence pasará a soportar 16 idiomas en total, entre ellos alemán, italiano, chino (simplificado y tradicional), danés, neerlandés, noruego, sueco, turco y vietnamita.
La nueva Siri utiliza modelos de lenguaje de gran escala y se integra de forma más profunda con las funciones de Apple Intelligence. Eso tiene un coste: algunas funciones avanzadas requerirán una suscripción a iCloud+ para superar los límites de uso diario, tal y como detalla Engadget en su análisis del calendario de idiomas. Google Gemini y ChatGPT, sus competidores directos, no imponen ese tipo de barrera de pago.
El problema en España: DMA bloquea el iPhone
Aquí está el nudo del asunto para el mercado español. Aunque iOS 27 llega el 14 de septiembre a todos los dispositivos compatibles, Siri AI —la versión mejorada con IA generativa— no estará disponible en iPhone ni iPad dentro de la Unión Europea. Apple lleva meses enfrentada a la Comisión Europea por las exigencias del Digital Markets Act (DMA), y según The Next Web, Bruselas ha rechazado todas las propuestas presentadas por la compañía hasta la fecha. No hay plazo de resolución conocido.
La situación crea una fragmentación curiosa: Mac y Vision Pro sí recibirán Siri AI en España, pero no el iPhone, que es el dispositivo más extendido. Quienes compren un iPhone 15 Pro en MediaMarkt, El Corte Inglés o PcComponentes tendrán un teléfono con iOS 27, pero sin acceso a la función estrella del sistema operativo.
¿Qué se puede hacer?
Por ahora, poco. Apple Intelligence básica —sin Siri AI— sí llegará en español a partir del 14 de septiembre en iPhone. Para quien tenga un Mac o un Vision Pro, el acceso completo a Siri AI en octubre está confirmado. El resto tendrá que esperar a que Apple y la Comisión Europea alcancen un acuerdo, sin fecha en el horizonte.
