AirPods 5: Apple lleva la cancelación de ruido activa a toda la gama desde 149 €
Apple ha presentado los AirPods 5, su nueva generación de auriculares inalámbricos de gama de entrada. La novedad más importante es que la cancelación de ruido activa (ANC) —antes reservada a los AirPods Pro— llega ahora a los dos modelos disponibles, con precios que parten de 149 € en la zona euro. Las reservas están abiertas desde el 9 de septiembre y la venta general arranca el 18 de septiembre en España a través de Apple, Amazon.es y operadores locales.
El ANC ya no es exclusivo de Pro
Apple afirma que el ANC de los AirPods 5 bloquea un 50 % más de ruido exterior que el de la generación anterior, según Apple BE (EU-wide). Ambos modelos incorporan también el modo Transparencia mejorado, Adaptive Audio —que cambia automáticamente entre modos según el entorno— y Conversation Awareness, que baja el volumen en cuanto detecta que el usuario empieza a hablar.
Los AirPods 5 mantienen el diseño abierto de sus predecesores, pero integran una nueva arquitectura acústica interna.
El diseño exterior no ha cambiado respecto a los AirPods 4: misma forma abierta sin almohadillas, mismo estuche. Lo que sí es nuevo es la arquitectura acústica interna, con un sistema multipuerto y Adaptive EQ, además de la integración más profunda con Siri y Apple Intelligence. La función Live Translation permite traducción simultánea en tiempo real, especialmente útil en un mercado con tanta actividad turística y de viajes de negocio como el español.
Dos modelos, un precio ajustado
La versión estándar, a 149 €, ofrece hasta 4 horas de autonomía con ANC activo y 20 horas en total contando el estuche. El modelo superior —AirPods 5 with Wireless Charging Case, a 169 €— añade control táctil de volumen en las patillas (una novedad en auriculares Apple), carga inalámbrica compatible con MagSafe, Qi y USB-C, y sube la autonomía a 5 horas con ANC y 22 horas con estuche.
El modelo AirPods 5 with Wireless Charging Case añade control táctil de volumen y carga inalámbrica.
Frente a alternativas con ANC en este rango de precio —como los Samsung Galaxy Buds Pro o los Anker Soundcore Space A40—, Apple apuesta por la integración con su ecosistema como argumento diferenciador. Eso sí, según informa Techkrams, las funciones de Apple Intelligence, incluida Live Translation, dependen de iOS 27 y aún no están disponibles en la UE, por lo que conviene tenerlo en cuenta antes de comprar.
Ambas versiones de los AirPods 5 incluyen cancelación de ruido activa de serie por primera vez en la gama de entrada de Apple.
El precio de 149 € iguala al de entrada de los AirPods 4, así que Apple no sube el listón económico a pesar de añadir el ANC. Para quienes ya tengan los AirPods 4 el salto puede no ser urgente, pero para quienes busquen cancelación de ruido sin pagar el precio de los Pro, esta generación cambia el cálculo.