YouTube abre la función de doblaje de video a todos los creadores
YouTube está lanzando oficialmente su función de doblaje multilingüe a todos los creadores de contenido, después de una prueba de dos años que comenzó en 2023 con estrellas como MrBeast, Jamie Oliver y Mark Rober. Ahora millones de creadores podrán agregar doblaje a sus videos en múltiples idiomas, dándoles acceso a una audiencia global sin tener que crear canales separados o doblar el contenido manualmente.
Inicialmente, los creadores usaron servicios de doblaje de terceros, pero luego YouTube integró su propia herramienta basada en IA, la tecnología Gemini de Google. Permite crear automáticamente voces en off, preservando las características de voz, entonación, emociones y estilo del autor original. Según la empresa, quienes probaron la función recibieron un promedio de más del 25% de vistas de idiomas diferentes al principal. Por ejemplo, el canal del chef Jamie Oliver triplicó el número de vistas tras la introducción de la voz en off multilingüe.
Además del audio, YouTube también está probando miniaturas localizadas que se adaptan al idioma del usuario. Esto permite a los creadores crear portadas de video más personalizadas que resuenen mejor con audiencias internacionales.
Esta actualización es un gran paso hacia la globalización del contenido en la plataforma. Ahora incluso pequeños canales locales pueden alcanzar nuevos mercados sin tener que gastar recursos en doblaje manual.
Fuente: blog.youtube
