OnePlus reconoce el error gramatical de "Meda en China" en el nuevo Watch 3 y reacciona con humor

Por: Nastya Bobkova | 23.02.2025, 09:10
OnePlus Watch 3: cuando los errores se convierten en parte de la marca OnePlus bromea sobre el error gramatical del Watch 3: "¡Hemos meda error!". Fuente: OnePlus

OnePlus ha reconocido que su nuevo smartwatch Watch 3 tiene un error ortográfico conocido en la parte posterior. La marca ha dicho que está dispuesta a aceptar la devolución de los relojes defectuosos sin hacer preguntas.

Esto es lo que sabemos

La marca también señala que el reloj con la errata puede quedar como una "edición súper limitada" porque el defecto lo hacía único.

En la parte trasera del reloj puede leerse "Meda in China" en lugar de "Made in China".
En la parte trasera del reloj puede leerse "Meda in China" en lugar de "Made in China". Ilustración: MKBHD

El Watch 3 tiene un aspecto muy parecido al de su predecesor, el Watch 2, pero cuenta con las últimas funciones, como un chequeo de salud de 60 segundos con lecturas de la temperatura corporal, un nuevo bisel de titanio y una batería que dura hasta 5 días con una sola carga. Sin embargo, no está exento de defectos: el influencer Marques Brownlee se dio cuenta de que el texto en inglés de la parte trasera del reloj reza "Meda in China" en lugar de "Made in China".

Aunque este error no afecta a la funcionalidad del Watch 3, OnePlus ha admitido su lapsus "completamente involuntario" en el control de calidad. La compañía también ha respondido a la situación con humor, publicando un post desenfadado en las redes sociales con la frase "We've meda mistake!" (¡Nos hemos equivocado!), haciendo hincapié en que los clientes pueden devolver sus relojes "sin preguntas" si el error afecta a su satisfacción con el nuevo producto.

A pesar de la situación, las ventas del Watch 3 no parecen haberse visto afectadas: en el momento de escribir estas líneas, el reloj ya se ha agotado en la web estadounidense de la compañía. El Watch 2 sigue disponible en Amazon por 279,99 dólares, y el nuevo Watch 3 cuesta 329,99 dólares.

Fuente: OnePlus