Audi abandona el género en la comunicación escrita

Audi dejará de utilizar separadores de género en la comunicación. El fabricante de automóviles está volviendo al habla tradicional sin subrayados u otras construcciones lingüísticas para la inclusión de género, informó SWR, citando a un portavoz de la planta de Audi en Neckarzulm.

Esto es lo que sabemos

En 2021, Audi dijo que estaba introduciendo un lenguaje sensible al género en sus normas de comunicación para enfatizar la diversidad en la empresa. Sin embargo, este enfoque ha desatado controversias internas e incluso litigios. Un empleado de Volkswagen, que trabajaba con compañeros de Audi, presentó una demanda por el uso forzoso de un lenguaje neutro desde el punto de vista del género. En 2023, el Tribunal Superior de Múnich desestimó la demanda, pero la empresa continuó con el debate.

¿Por qué cambió de opinión Audi? La razón oficial es la practicidad. Audi afirma que el lenguaje sexista creaba problemas al utilizar textos de comunicados de prensa en traductores automáticos y lectores de texto. Por ello, la empresa decidió suprimir los subrayados y otras construcciones gramaticales que dificultaban la lectura de los textos.

Sin embargo, Audi asegura que los principios de igualdad e inclusión no desaparecerán. La cultura interna de la empresa seguirá abierta a todos, pero ahora sin experimentos lingüísticos.

Fuente: SWR